Праздник пастухов на Крите Feast of the Shepherds in Crete

На праздник пастухов с гостями из Дании.

Этой зимой туристический офис Goldfish в Ретимно и не закрывался. Мы находимся практически на первой линии от моря, напротив отеля Porto Rethymno. Этот отель работал впервые всю зиму. В основном приезжали организорванные туристы из Германии. Утром фото на фоне море, дружно по автобусам и на Кносс или пещеру Зевса, после обеда в отель. Вечером стойкие делали фото на берегу моря, некоторые в SPA.

 

В этом году туристический сезон начался неожиданно быстро, ранняя весна. Только мы с Кристиной катались на велике по пустому Старому городу и вдруг все пришло в движение, уже нигде не проехать. Читать далее

Изучаем Крит Растения Крита We study Crete. Plants of Crete

Весной на побережье Крита хорошо заметны стелящиеся зелёные растения с красивыми фиолетовыми, белыми цветками. Оказывается это растение еще и съедобно. Поэтому и неудивительно что на цветках много пчел.
Карпобротус съедобный (Carpobrotus edulis)

Карпобротус съедобный – многолетнее растение семейства Аизовые со стелющимся стеблем, мясистыми листьями, розоватыми или желтоватыми цветками. Читать далее

Ходьба-путь к здоровью! Долгожители Крита Longevity Crete

Эту пожилую женщину с палочкой можно частно встретить на набережной Ретимно. Я знал где она работает, поэтому думал, что она пешком ходит на работу через весь город. Вчера я зашел к ней в магазин и мы немного пообщались.
Её зовут Канелаки Александра и ей 86 лет.

У неё трое сыновей, муж умер. С 1981 года она владелица небольшого магазина, торгует керамикой, покупателей мало. Магазин находится в центре Ретимно, за церковью Четырех Мучеников. 
Читать далее

Пастушья палка Shepherd’s stick

                                                     Изучаем Крит

Вчера, я в очередной раз обратил внимание на пожилого, усатого грека, который на спине нес сумку, используя пастушью палку. На Крите она называется Катсуна(Кατσούνα), и является неотъемлимой частью критского образа.
Катсуна имеет много видов применения и даже была частью критского вооружения.
В основном используется пастухами: можно за шею поймать овцу, используется при хождении по горам, расчистка тропинок от кустарников и колючек или с её помощью можно перенести на спине мешок.
Для изготовления пастушьей палки, используются разные сорта деревьев, невысокий кустарник. В районе Ретимно в основном используют дерево Пурнари, оно похоже на критский дуб, только ниже, другие листья(длинные, колючие по краям). В районе Мадара( Белые горы) используют довольно редкое дерево абелица(Zelkova abelicea относится к семейству вяза). Это дерево от 3 м до 5 м в высоту. Дерево сильно разветвлено, с маленькими листьями, колючими по краям. Растет в горах от 800 метров и выше.

Изготовить хорошую пастушью палку не просто, это целая профессия. Используется зеленое дерево, для изгиба его нагревают, учитывается время года, луна.
Сегодня Катсуна используется как пастухами, так и в основном пожилыми людьми. Символизирует критскую гордость и традиции.

Часовня Девы Марии. Венецианский постоялый двор. Chapel of Panagia Katholiki.

При въезде из Ретимно в сторону Спили(дорога на южный берег Крита), где-то в 1 км от города, справой стороны можно наблюдать старую часовню. Этот район называется Τρία Μοναστήρι(Три монастыря).

Это необычное по постройке здание при венецианцах было постоялым двором, до этого одним из трех монастырей. На втором этаже находилась католическая часовня Девы Марии.

Когда, с заходом солнца в Ретимно закрывались городские ворота(тоже сохранились) путники могли здесь переночевать. 

 

 

 

 

Сейчас эта постройка находится на территории частного оливкового сада. Несмотря на то, что здание запущено, основные, несущие стены сохранились хорошо.